Contents
  1. 概要
  2. ポイント
  3. 詳しい記事の内容はこちらから

概要

アップルの新しいAirPods Pro 3の目玉機能の一つに、着信音声をリアルタイム翻訳する機能が挙げられていましたが、EUでは発売時にこの機能は動作しない見込みです。

iOS 26の公式ページには、EU居住者またはEUのApple IDを持つユーザーはリアルタイム翻訳を利用できないと明記されています。

この翻訳機能はApple Intelligenceが動かすもので、AirPods 4やAirPods Pro 2にも後日提供される予定です。

背景にはGDPRやDMA、EU AI Actなど、データ保護規制が厳格なEUのルールが影響していると考えられます。

Appleは昨年もEUでのAI機能のリリースを遅らせ、現在も一部機能の提供開始が2025年3月になる可能性があります。

ポイント

  1. AirPods Pro 3のリアルタイム翻訳機能はEUで同時提供されず
  2. EU居住者はライブ翻訳を利用不可、AirPods 4/Pro 2へ拡張予定
  3. EU規制でAI機能の提供が遅延、2025年3月まで順次開始予定

詳しい記事の内容はこちらから

TechCrunch
Apple's new live translation feature for AirPods won't be available...
https://techcrunch.com/2025/09/11/apples-new-live-translation-feature-for-airpods-wont-be-available-in-the-eu-at-launch/
On its official page detailing the features available on iOS 26, the company said EU residents or those with EU Apple IDs won't be able to use live translation, which is powered by Apple Intelligence and will also be coming to AirPods 4 and AirPods Pro 2.

参照元について

『TechCrunch』のプロフィールと信ぴょう性についてここでは『TechCrunch』の簡単なプロフィール紹介と発信する情報の信ぴょう性についてまとめています。 記事を読む際の参考にし...