【速報】スポティファイ、歌詞翻訳が全世界対応！オフライン歌詞でプレミアム化が加速

スポティファイが提供する歌詞翻訳とオフライン歌詞の概要

スポティファイは水曜日に、内蔵歌詞機能の改変を発表した。
歌詞の翻訳が全世界で利用可能になり、オフライン時にも歌詞を閲覧できるようになる。
オフライン歌詞はプレミアム会員限定で提供され、無料ユーザーの有料化を狙う狙いがある。
表示位置もアルバム画像やループ動画の直下へ移動し、利用者テストでエンゲージメントが向上したとされる。
歌詞プレビュー機能はiOSとAndroidのスマートフォンとタブレット向けに全ユーザーへ順次配信される。
翻訳機能は2022年に導入されたが、昨年は25カ国に限られていたのが、今回から全市場で利用でき、翻訳アイコンをタップすると元歌詞下にデバイス言語に合わせた訳が表示される。
過去は著作権問題で配信が遅れ、2021年にリアルタイム歌詞を全世界に展開した。
以前はジーニアスと提携し「ビハインド・ザ・リリック」機能で歌詞とトリビアを提供していた。

オフライン歌詞閲覧と全世界歌詞翻訳の注目ポイント

1. スポティファイは歌詞の翻訳を全世界で提供し、デバイス言語に自動で合わせて表示する。
2. プレミアム会員限定でオフラインでも歌詞が閲覧でき、アルバム画像下に常に表示されるよう変更された。
3. スポティファイは無料ユーザーを有料化へ誘導するため、歌詞機能を強化しプレミアムへのアップグレードを促す。

プレミアム化戦略としての歌詞機能強化分析・解説

スポティファイが歌詞機能を改訂し、翻訳を全世界で提供、オフライン閲覧をプレミアム限定で導入したことは、利用者体験の深化と有料化戦略の再構築を示す。
2024 年に歌詞を有料壁にした試みが逆風を受け、機能を開放的に戻した経緯は、コンテンツロックインの限界とユーザー離脱リスクを露呈した。
歌詞をアルバム画像下へ配置しエンゲージメントを測定した結果、視認性向上が再生時間とシェア率の上昇に寄与すると予測され、広告収益の増大も期待できる。
今後は翻訳精度の向上と地域別データ解析を組み合わせ、グローバル市場で多言語ユーザーの定着を促すと同時に、プレミアム加入促進の主要施策として機能するだろう。

詳しい記事の内容はこちらから

参照元について